See dois toques on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ellipsis",
"3": "em dois toques",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#ellipsis|Ellipsis]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"em dois toques\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"ellipsis\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dois toques\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"dois toques\">\nEllipsis of em dois toques.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of em dois toques.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dois toques (invariable)",
"name": "pt-adj"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil",
"3": "informal"
},
"expansion": "(Brazil, informal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "2022 June 29, 37:18 from the start, in Rudi Lagemann, director, Todas as Garotas em Mim, season 1, episode 17, spoken by Verônica (Juhlia Ficer), via RecordTV:",
"text": "Na real, o que eu tenho pra falar é dois toque^([sic]), mesmo. É até melhor assim.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fast; quick (occurring in a short time)"
],
"id": "en-dois_toques-pt-adj-xXtAMjA-",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Portuguese ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
211
]
],
"ref": "[2022 [2000], Luís Augusto Fischer, Dicionário de Porto-Alegrês, 3rd edition, Porto Alegre: L&PM, →ISBN, page 22:",
"text": "Quando a gente quer dizer que certa tarefa será cumprida com muita brevidade, porque é simples […] Da mesma forma funciona para designar a própria facilidade com que algo pode ser feito: \"Isso aqui é dois-toques: eu pego isso, depois aquilo e pronto\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"easy peasy"
],
"id": "en-dois_toques-pt-adj-LA8BGzBe",
"links": [
[
"easy peasy",
"easy peasy"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"invariable"
]
}
],
"word": "dois toques"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese ellipses",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ellipsis",
"3": "em dois toques",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#ellipsis|Ellipsis]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"em dois toques\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"ellipsis\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dois toques\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"dois toques\">\nEllipsis of em dois toques.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of em dois toques.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dois toques (invariable)",
"name": "pt-adj"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil",
"3": "informal"
},
"expansion": "(Brazil, informal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "2022 June 29, 37:18 from the start, in Rudi Lagemann, director, Todas as Garotas em Mim, season 1, episode 17, spoken by Verônica (Juhlia Ficer), via RecordTV:",
"text": "Na real, o que eu tenho pra falar é dois toque^([sic]), mesmo. É até melhor assim.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fast; quick (occurring in a short time)"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"invariable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
211
]
],
"ref": "[2022 [2000], Luís Augusto Fischer, Dicionário de Porto-Alegrês, 3rd edition, Porto Alegre: L&PM, →ISBN, page 22:",
"text": "Quando a gente quer dizer que certa tarefa será cumprida com muita brevidade, porque é simples […] Da mesma forma funciona para designar a própria facilidade com que algo pode ser feito: \"Isso aqui é dois-toques: eu pego isso, depois aquilo e pronto\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"easy peasy"
],
"links": [
[
"easy peasy",
"easy peasy"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"invariable"
]
}
],
"word": "dois toques"
}
Download raw JSONL data for dois toques meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.